auseinandergehen

aus|ei|nạn|der|ge|hen sep irreg aux sein irreg aux sein

vi

1) (lit, fig = sich trennen) (Menschen, Vorhang) to part, to separate; (Menge) to disperse; (Versammlung, Ehe etc) to break up; (= auseinanderfallen Schrank etc) to fall apart

2) (=sich verzweigen Weg etc) to divide, to branch, to fork; (zwei Wege) to diverge; (fig Ansichten etc) to diverge, to differ

3) (inf = dick werden) to get fat

See:

→ Hefeteig

* * *

1) (to break into pieces: The book came apart in my hands.) come apart

2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) diverge

* * *

aus·ei·nan·der|ge·hen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (sich trennen) to part

2. (in die Brüche gehen) to break up; Ehe a. to fall apart

3. (sich verzweigen) to diverge

4. (sich auflösen) to disperse

5. (voneinander abweichen) to differ, to diverge

6. (fam: dick werden) to [start to] fill out a. hum

* * *

auseinandergehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) (sich verabschieden) say goodbye; Menge: break up, disperse; (eine Beziehung beenden) split up, break up, go one’s separate ways; Ehe: break up; Verlobung: be broken off; Linien, Wege: diverge; Meinungen: be divided; umg Geklebtes etc: come (oder fall) apart; umg (dick werden) fill out, get fat